5 ateliere de lectură și călătorie imaginară

Pe parcursul lunii august în fiecare zi de miercuri, de la ora 17:00, ”Biblioteca ASTRA Iubește Descrierile de Călătorie” și îi invită pe cei mai temerari cititori ai cetății în 5 minunate aventuri literare desfășurate în 5 ateliere de lectură și călătorie imaginară, după cum urmează:

3 august – în Arta de a călători a autorului Alain de Button, în traducerea lui Radu Șchiopu. București: Vellant, 2015. (colecția Cărți însemnate)

Extras din: ”Suntem copleșiți de sfaturi despre unde să călătorim; auzim puține despre cum și de ce ar trebui să o facem – deși arta de a călători pare să dea naștere în mod natural unui număr de interogații, nici simple, nici triviale, al căror studiu ar putea, în feluri modeste, să contribuie la înțelegerea a ceea ce filozofii greci frumos numeau eudaimonia sau împlinirea umană” (A. de B.)

Vom descoperi o carte de filozofie practică/ aplicată care încearcă să explice adevăratele motive pentru care călătorim în anumite locuri și, mai mult, ne sugerează cum am putea avea călătorii mai împlinite.

10 august – Cerere în Călătorie. O istorisire adevărată a lui Edouard și Mathilde Cortes, în traducerea Cristinei Livia Vasilescu. București: Philobia, 2014. (colecția Experiment)

Extras din: ”Am înlocuit poșeta cu un rucsac doar cu un pic mai mare, inelul meu de logodnă cu pietricelele de pe drum, patul cu un strat de mușchi, fondul de ten cu bronzul, acoperișul cu stelele, televizorul cu o întâlnire sau un foc de tabără, fustele și panglicile cu pantaloni și sfori, zgomotul cu liniștea, ceasul cu busola, ritmul neînfrânat cu cel al pașilor…” (M.C)

Este povestea credibilă a unui voiaj de nuntă plin de aventuri: 6000 de kilometri pe jos, de la Paris la Ierusalim.

O carte dedicată socrilor, cuplurilor care călătoresc , dar și celor care nu mai călătoresc, tuturor celor care înaintează, chiar și în vis.

O carte al cărui prin motto mi-a atras și atenția și vi-l împărtășesc cu bună știință: Nu există iubire mare decât la umbra unui vis măreț (Edmond Rostand).

17 august

– O plimbare în pădure: Redescoperind America pe cărările Munților Apalași, cartea lui Bill Bryson în traducerea lui Marius-Adrian Hazaparu. Iași: Polirom, 2015. (colecția Hexagon: Cartea de călătorie)

Extras din: ”Distanțele se modifică atunci când iei lumea la pas. Un kilometru e cale lungă, trei kilometri e mult,  15 kilometri e ditamai distanța, iar 80 de kilometri e aproape inimaginabil. Îți dai seama că lumea e imensă într-un fel pe care numai tu și o comunitate restrânsă de excursioniști îl înțelegeți. Scara planetară e micul vostru secret.” (B.B.)

Appalachian Trail este unul din cele mai lungi trasee montane din lume. De-a lungul Coastei de Est americane, străbate 14 state pe o distanță de peste 3.400 de kilometri. Dornici să admire peisajele superbe de pe această rută, Bill Bryson și prietenul său Stephen Katz hotărăsc să o parcurgă pe jos de la un capăt la celălalt.

Ideal Home consideră acest volum a fi irevențios, de un umor debordant, plin de anecdote și de observații.

- În pădurile Siberiei: 6 luni pe malul lacului Baikal, singur, la 25 km depărtare de primul vecin, autor Sylvain Tesson, în traducerea lui Liviu Dascălul. București: Philobia, 2015.

Extras din: ”Mi-am propus ca, înainte de a împli patruzeci de ani, să trăiesc precum un pustnic, în mijlocul pădurii. M-am stabilit timp de 6 luni într-o cabană siberiană, pe malul lacului Baikal, în extremitatea Capului Cedrilor de Nord. Primul sat se afla la o sută douăzeci de kilometri depărtare, n-aveam vecini, nu existau drumuri de acces, rareori mă vizita cineva. Iarna, temperaturile erau de -30°C, iar vara întâlneam urși pe malurile lacului. Pe scurt, Raiul pe pământ.

Am luat cu mine cărți, trabucuri și votcă. Celelalte lucruri – spațiul, liniștea și singurătatea – erau deja acolo. (S.T.)

24 august

Două cărți prețioase, un singur autor, Paul Theroux, un uriaș al genului descrierilor de călătorie:

- Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia. Iași: Polirom, 2015. (colecția Hexagon: Cartea de călătorie)

Publicată prima dată în urmă cu câteva decenii, neobișnuita odisee a lui Paul Theroux a devenit o carte clasică a literaturii de călătorie. Plecând din Londra, Theroux ne povestește aventurile voiajului său de patru luni în care a străbătut Orientul Mijlociu, subcontinentul indian, Asia de Sud-Est și s-a întors în Europa prin stepa înghețată a Siberiei. Trenurile legendare ale Asiei, precum Orient Express-ul sau Transsiberianul, sunt vedetele acestei călătorii spre răsărit și înapoi.

- Trenul-fantomă către Răsărit. Iași: Polirom, 2015. (colecția Hexagon: Cartea de călătorie)

După 33 de ani Theroux repetă aventura, observând cum s-au schimbat între timp, atât zonele care le străbate din nou cu trenul, cât și el însuși.

Extras din: ”Când eram tânăr, consideram că pământul e ceva fix, pe care te poți bizui și care mă va însoți până la adânci bătrâneți; dar, când am mai înaintat în vârstă, am început să înțeleg transformarea ca o lege a firii, un element emoțional într-o lume nesigură și vizibil deteriorată.” (P.T.)

31 august

- Singură pe Drumul Mătăsii: 80 de zile, 15000 km, 2500 de ani de istorie. Volumul de călătorie în 446 de pagini al Sabinei Fati. București: Humanitas, 2015.

Extras din: ”Marî. De la orașul Șeherezadei la orașul pustiu de astăzi _ În Marî, băieții în cămăși albe, simbolizând teroarea tăcută a Turkmenistanului, în care orice părere adversă e pedepsită cu închisoarea, par să fie peste tot pe urmele tale.

Oamenii se feresc să vorbească cu mine, chiar când aș vrea să întreb cum pot ajunge dintr-un loc în altul. Înainte să încerc să pun o întrebare, mă ocolesc, în așa fel încât să nu existe nici o posibilitate de comunicare. ”Le este frică”, îmi explică cineva la hotelul în care aerul condiționat din camere poate fi manevrat doar din afară, pentru că toate încăperile sunt legate între ele. 16° este temperatura preferată de turkmeni, față de cele 50° de afară, și în toate camerele este la fel, dacă vrei puțin mai cald trebuie să te pui de acord cu întreg palierul” (S.F.)

Este o carte de călătorie, dar poate fi încadrată și la categoria ghid turistic, ghid politic, ghid istoric, pentru că indiferent pe ce fir tematic te lași prins, cartea nu te lasă să te rătăcești.

Aceasta este oferta de august pentru atelierele dedicate lecturii și călătoriei cu gândul, din fiecare zi de miercuri, de la ora 17:00.

Tema, selecția titlurilor, formatul prezentărilor și susținerea propriu zisă a atelierului îmi aparțin, motiv pentru garantez pentru calitatea timpului petrecut în spațiul bibliotecii.

P.S.
Atelierele au ca loc de desfășurare Foaierul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu (corp B), str. G. Barițiu, nr. 9